| = aberații | Irina Lazar [07.Jul.05 18:16] |
| De acord cu tine. Nu mi-a venit să cred la început când am auzit de pomenitul dicționar. Chiar mi-a venit să râd. Însă, dincolo de glumă, acolo se profită de unele confuzii lingvistice și de ignoranță pentru a oficializa o aberație politică. De exemplu, la ultimul cuvânt tălmăcit :) cred că se pleacă de la faptul că odinioară robii erau numiți rumâni. De multe ori, acei robi erau țigani. (S-ar putea să greșesc în această ipoteză). Oricum, acest dicționar este încă o dovadă a relei-credințe a mediilor rusofone din Basarabia. Păcat! | |