| = părere | Paul Bogdan [18.Aug.05 09:52] |
| Aș modifica ultimele două versuri, înotrsătura aceea face rău poeziei... doar ultimul parfum mai stăruie încă în ultimele poeme sau doar ultimul parfum al poemelor mai stăruie încă sau doar parfumul ultimelor mai stăruie (mi se pare că "încă" și "doar" se exclud reciproc) sau... cum vrei tu | |
| = Pan | Monica Mihaela Pop [18.Aug.05 10:18] |
Uite, la sugestia ta am făcut o modificare. Să fie de bine. Mulțumesc! | |
| = prepoziție | Paul Bogdan [18.Aug.05 12:59] |
| Monica, mă scuzi dar semnalasem tocmai acea insuficență de exprimare cauzată de lipsa unei prepoziții. Și anume: ultimul parfum de-abia mai stăruie (al, deasupra, peste...)ultimelor poeme. Desigur că forma adoptată de tine nu este incorectă ci doar pare greoaie chițibușarului din mine. Dacă așa curge în tine poemul, așa trebuie să-l lași! Cu simpatie | |
| = Paul | Monica Mihaela Pop [18.Aug.05 13:11] |
Paul, nu e nici o supărare. Doar că forma pe care am ales-o nu a fost la întâmplare, ci chiar așa am vrut să sune, ca o "insuficiență" cum i-ai spus, tocmai pentru că parfumul zilelor trecute de-abia se mai simte, de-abia mai stăruie, precum o amintire veche. O să modific ceva, totuși, în penultimul vers. Încă o dată, mulțumesc! Mă bucur de vizită! | |