| = În mijlocul iernii visând la toamnă | Magdalena Dale [23.Feb.10 14:37] |
| Foarte reușit poemul. Rătăcești ”dup-o” anumită toamnă, sau rătăcești după toamnă pur și simplu fiind în mijlocul iernii? Dacă nu vrei să te referi la o anumită toamnă aș renunța la acest ”dup-o” care parcă este un nod în gât. Dar pe de altă parte are o anumită semnificație care îmbracă poemul în altă culoare. Tu știi cel mai bine. Oricum și cu ”dup-o” și fără eu cred că este un poem reușit. Magdalena Dale | |
| = O anumită toamnă | Florentina-Loredana Dănilă [23.Feb.10 20:01] |
| Magda, ai sesizat exact ceea ce mă deranjează și pe mine la poem. Vorba ta - ca un nod în gât. Dar e, într-adevăr, o anumită toamnă, nu toamna în general. Mi se pare și mai sugestiv astfel. De aceea, nu pot renunța la „dup-o”. Sau aș putea face un compromis - o silabă în plus, dar poate sună mai cursiv așa: rătăcesc după o toamnă. Dar nici „după o” nu se citește prea ușor. Mulțumesc mult pentru timpul pe care ți-l consumi și energia pe care o pui pentru a mă ajuta și încuraja. Aștept cu bucurie comentariile tale. | |