| = parere | Elia David [28.Jun.07 09:46] |
| Da, imaginea si ideea sunt frumoase - nu tin neaparat la originalitate, cate vreme acelasi soare apune si rasare de-o vesnicie in vazul tuturor. Ma refer acum numai la varianta in limba romana, pe care o vad perfectibila din punct de vedere tehnic, pentru a deveni un haiku in acceptiunea nipona clasica. In cazul in care autorul prefera forma libera, moderna, atunci chiar nu vin cu nici o obiectie. Zic eu ca micropoemul poate ramane in pagina. De altfel, regret nespus faptul ca, din pricina comentariului de ieri, ati sters textul, inainte poate de a va fi convins de buna mea intentie. | |
| = Multumesc pentru critica | Marian C Ghilea [29.Jun.07 12:38] |
| Nu, tocmai ca am fost convins de buna intentie a criticii Dv. dar am schimbat titlul si ultimul vers. Voi incerca sa imbunatatesc forma in romana cat de curand. Sper sa nu innebunesc lumea cu editarile si re-editarile mele. Inca o data, multumesc. | |
| = întrebare | Maria Tirenescu [20.Jul.07 21:50] |
| În teoria pe care am găsit-o în limba română, scrie că în haiku se acceptă verbele doar la timpul prezent sau la modul gerunziu. Care e parerea japonezilor? Cu prietenie, Maria | |
| = Trebuie să ma uit pe mai multe haikuri clasice legat de forma verbelor | Marian C Ghilea [20.Jul.07 23:39] |
| Nu îmi amintesc din ce am citit de forma verbelor la japonezi. Trebuie să caut. Însă atât timp cât ceea ce am scris descrie o stare prezentă (chiar dacă doar sugerată), cred că pot numi "haiku" tristihul de mai sus. Legat de valoare și calitate, aici e alta poveste... Dacă vreți haikuri 100% după catalogul de reguli moderne, cred că încercările mele nu sunt deloc exemple bune de luat ca referință. | |
| = ne vei anunța | Maria Tirenescu [21.Jul.07 16:36] |
| Se pare că ți-am dat o temă de casă. Când vei putea emite o concluzie, sunt sigură că ne vei anunța. Noi așteptăm. Știm că mai faci și altceva decât să scrii. Cu prietenie, Maria | |
| = unele scrieri în engleză | Maria Tirenescu [01.Aug.07 13:30] |
| http://www.haikuspirit.org/suggestionsEN.html "H A I K U S P I R I T James W Hackett's Suggestions to write haiku" Cred că de aici sunt regulile după care ne ghidăm cei care scriem în limba română. Cu prietenie, Maria | |