| = Marian | Cristina Rusu [04.Aug.07 22:55] |
| m-am oprit la acest haiku al tau pentru ca am vazut o imagine interesanta. inedita. primul si ultimul vers sunt asezate bine. al doilea merge putin modificat, permutate cuvintele din el. nu erau necesare virgulele. ai pus linia de despartire, pentru un haiku e de ajuns. umbra norilor mangaie iarba. imi place imaginea. as renunta la virgule si la cuvantul "reci", chiar daca versul doi ramane cu sase silabe. e de ajuns umbra. ea oricum mangaie iarba, nu e necesar sa fie calda sau rece. cu prietenie bia | |
| = Am modificat textul | Marian C Ghilea [05.Aug.07 03:29] |
| Am modificat textul. Am reușit să scot "reci" și să pastrez metrica. Mulțumesc mult pentru critică! | |
| = semn | Petruț Pârvescu [07.Aug.07 13:16] |
| Marian, interesant micropoem. e ceva fortat in al doilea vers. toate cele bune. cu prietenie, p.parvescu | |
| = Metrica versului doi | Marian C Ghilea [07.Aug.07 18:25] |
| Dacă îl las "Umbrele norilor" nu respectă metrica de 7 silabe. Inițial fusese "Umbrele norilor, reci", dar Cristina fusese de părere că e inutil de complicat și i-am dat dreptate. Cred că formularea existentă, chiar dacă pare puțin nenaturală, e cel mai acceptabil compromis (dacă cineva găsește o altă versiune de 7 silabe care să nu modifice esențial versul și să sune mai bine, voi fi foarte fericit să îl schimb). Mulțumesc mult pentru critică. | |
| = metrica versului doi+1... | Petruț Pârvescu [08.Aug.07 18:43] |
| Marian, de regula, in astfel de situatii, te descurci singur... era doar o sigestie. ce zici de: umbrele norilor seci (pt. micropem). cu prietenie, p.parvescvu | |
| = Versul al doilea | Marian C Ghilea [08.Aug.07 18:50] |
| În cazul ăsta aș prefera ce era de la început - "Umbrele norilor reci"... Însă mă întorc la forma inițială... Mă mai gândesc, ar fi o idee, pentru că e sfârșit de vară și se simte deja frigul toamnei. | |
| = doar o idee | Henriette Berge [10.Aug.07 09:54] |
| "umbrele norilor reci"ma duce cu gandul la iarna,haiku-ul tau prezinta un sfarsit de vara(primul vers),la sfarsitul verii norii incep sa se ingreuneze,apa se evapora din cauza caldurii...circuitul apei in natura...nori grei aducatori de ploaie trec deasupra ierbii umbrind-o...umbrele norilor grei/mangaie iarba... PS.Am citit si celelalte haiku-uri ale tale si imi plac foarte mult. | |
| = Noțiunea de "vară" depinde de zona climatică cu care e obișnuit cititorul | Marian C Ghilea [21.Aug.07 08:54] |
| Acum am văzut și comentariul tău, Henriette. Scuze de întârzierea răspunsului. Realitatea e că sfârșitul de vară în satul meu natal din Obcinele Bucovinei sună cam ca în acest haiku. În august este deja frig iar răceala umbrelor norilor se simte intens, ca un preludiu la frigul real al toamnei și gerul intens al iernii... Am avut veri când în iulie și august am umblat cu un pulover pe mine cea mai mare parte a timpului. Cred că noțiunea de "vară" depinde mult de zona climatică cu care e obișnuit cititorul. Cum majoritatea teritoriului României e semnificativ mai cald ca Bucovina, apare această neînțelegere. Și totuși, cred că o să las versul așa... Mulțumesc mult de critică. | |