| = impresii | maria tirenescu [10.Dec.18 14:27] |
| Foarte interesant articolul pe care l-ai sris. Ai acoperit unele pete albe din cunoștințele mele. Totuși, eu am în mână , chiar acum, cartea INTERFERENȚE LIRICE. CONSTELAȚIA HAIKU, scrisă de Florin Vasiliu și Brândușa Steiciuc. Cartea a apărut la Editura Dacia, Cluj-Napoca în 1989. Nu scrie că ar fi a doua ediție. Este cartea despre care am mai scris pe site și prima carte din care am învățat cum să scriu un haiku. E drept că, mai târziu, am citit și cartea ÎN INIMA LUI YAMATO, scrisă de Aurel Rău. O carte pe care am citit-o si recitit-o. De fapt, le-am citit și recitit ori de câte ori aveam vreun dubiu. Sau când voiam să citesc ceva ca să mă simt bine. Pe o parte din poeții pe care i-ai amintit i-am cunoscut din ceea ce au publicat în revistele ALBATROS, ORFEU și HAIKU. Și din antologia SURÂSUL CRIZANTEMEI care a apărut datorită pasiunii profesorului Ioan Găbudean din Târgu-Mureș, un om deosebit, care a îngrijit colecții de plachete de haiku, poeme într-un vers sau tanka, toate în colecția revistei Orfeu. Sper ca membrii agonia.ro care sunt atrași de aceste specii literare să fie tentați să caute lucrările pe care le-ai amintit și să le citească. Nici nu îți imaginezi cât de greu e să scrii fără să dezbați ideile cu cineva care să aibă atât cunoștințe, cât și plăcerea de a scrie și citi haiku! Felicitări pentru articol! Cu drag, Maria | |
| = interesant | Ciobanu Dan [17.May.06 07:57] |
| interesanta prezentare cu atat mai mult cu cat in ultima vreme am redescoperit frumusetea aparte a poeziei scurte; si cu siguranta un punct de plecare pentru cei ce vor sa exploreze fenomenul haiku | |
| = În atenția editorilor | Magdalena Dale [17.May.06 13:54] |
| Mulțumesc pentru ajutorul acordat în aranjarea fotografiilor în pagină! | |
| = Răspunsuri | Magdalena Dale [17.May.06 14:22] |
| Maria, îți mulțumesc! Ai dreptate, am o greșeală de typo, cartea „Interferențe lirice – Constelația Haiku” scrisă de Florin Vasiliu și Brândușa Steiciuc a apărut în anul 1989, nu în anul 1988! Așa cum spui și tu este o carte de referință pentru cei interesați de estetica haiku-ului, dornici de a-i pătrunde tainele. Ești norocoasă, pentru că după moartea lui Florin Vasiliu, cartea nu s-a mai reeditat și acum este practic imposibil de procurat! Eu îți admir talentul și reușita în acest domeniu, cu atât mai mult cu cât știu cât este de greu... Ciobanu Dan, mă bucur dacă te atrage și pe tine acest gen poetic. Florin Vasiliu, autorul cărții de mai sus, spunea foarte sugestiv despre haiku „ Haiku-ul reprezintă în plan poetic ceea ce matematicianul Dan Barbilian (1895-1964) definea în plan matematic drept maximum în minimul de cuprindere. La haiku înțelegem maximul, ca efect estetic.” Pentru o mai bună înțelegere poți accesa pagina Mariei Tirenescu, unde vei găsi câteva eseuri foarte bine documentate despre lirica japoneză. De altfel și eu tot datorită ei am îndrăgit haiku-ul! | |
| = răspuns | Maria Tirenescu [17.May.06 14:34] |
| De mică mi-au plăcut cifrele. Dar și poezia. Mi-a plăcut și istoria. Poate și pentru că aveam o memorie foarte bună. Când îmi place un lucru, rețin mai ușor. Am corectat mai multe ieri. Nu trebuie să te superi! Cineva zicea că e deformație profesională, dar eu îi corectam și pe alții, cu mult mai mari ca mine. Încă de mică. Asta cred că se datorește spiritului de observație. Îti admir tenacitatea și sensibilitatea, calități necesare oricărui poet care se apropie cu emoție de haiku. Sunt convinsă că ești capabilă să dialoghezi foarte competent cu cei ce sriu haiku. Spor la scris! Cu drag, Maria | |
| = Aveam nevoie de el ca de aer | Dan Constantin [14.Jun.06 12:05] |
| Mulțumesc pentru articolul pe care l-ai scris, și informațile pe care mi le-ai oferit Cu stima si respect, Dan | |
| = Am să revin și cu alte informații | Magdalena Dale [14.Jun.06 13:22] |
| Am să încerc să scriu cât mai multe informații legate de Societatea Română de Haiku și îmi face plăcere să știu că vei fi printre cei care vor dori să citească... | |
| + Vreau sa stiu | carmen mihaela visalon [25.Jun.06 19:05] |
| Pentru seriozitatea cu care stii sa citesti, pentru generozitatea cu care stii sa impartasesti, pentru acuratetea cu care stii sa surprinzi ceea ce este esential, pentru inteligenta care te ajuta sa alegi neghina de tarana si sa te alaturi deschizatorilor de drum si... nu in ultimul rand, pentru ca fara tine as fi fost mai saraca cu un om dar si cu o carte, o stea. Ganduri bune, c. | |
| = Mulțumesc! | colar gabriela [25.Jun.06 19:19] |
| Un articol scris cu mintea si cu sufletul. Pentru generozitatea de care dai dovadă dăruind și celor din jur ceea ce cunoști, pentru că m-ai făcut să fiu mai bogată cu o carte, pentru că mi-ai insuflat dragostea pentru acest gen de poezie ,încă o dată -mulțumesc. Gabriela | |
| = Data nasterii lui Fl. Vasiliu? | anastasia filip [25.Jun.06 21:39] |
| Tocmai pentru ca sunt o norocoasa si am in fata cartea Interferente lirice as vrea sa public in Biblioteca virtuala fragmente din ea. Nu pot pentru ca nu stiu data nasterii lui Florin Vasiliu. Fii buna si vezi daca e undeva vreo biografie a exegetului haiku-ului romanesc. Ne trebuie data nasterii si cateva date biografice sa deschidem pagina personala a acestui autor destul de necesar vad. Sincere multumiri, | |
| = Răspunsuri | Magdalena Dale [26.Jun.06 00:04] |
| Carmen, m-ai surprins plăcut de două ori. În primul rând pentru că te-am găsit în pagina mea și în al doilea rând pentru steluță! Îți mulțumesc pentru felul în care te gândești la mine, mă simt onorată să te cunosc și bucuroasă să știu că nu găsești poezia inspirată din lirica niponă lipsită de "credibilitate", cum se exprima un distins coleg de site, pe care de altfel eu îl apreciez pentru cum scrie și pentru erudiția sa indubitabilă! Gabriela, și eu îți mulțumesc că nu renunți atât de ușor... Anastasia, cartea despre care am scris, am împrumutat-o și acum nu o mai am. Știu că avea trecute și câteva date biografice. Îmi fac mea culpa că nu am fost inspirată să mi le notez. Cu toate acestea, am unde să mă interesez și cum voi afla am să caut o modalitate să-ți comunic ceea ce te interesează! Da, ești o norocoasă că ai cartea domnului Florin Vasiliu! Dacă îmi lași o adresă de e-mail, putem comunica eventual. Îți mulțumesc mult pentru intenția ta, într-adevăr este necesar să aibă o pagină de autor... | |
| = acum exista pagina! | anastasia filip [29.Jun.06 19:22] |
| Am deschis pagina, era foarte usor. Am deschis-o si fara date biografice. Voi scrie niste citate, din pacate nu le voi putea ilustra. Mare pierdere, ilustratiile mi-au atras si mie atentia asupra cartii cand am cumparat-o, acum 16 ani. Sufletul nipon(kokoro) e foarte adanc inradacinat in toate artele. | |
| = nu m-am priceput! | anastasia filip [10.Jul.06 20:09] |
| Se pare ca nu m-am priceput sa deschid o pagina Florin Vasiliu valabila. Te rog pe tine sa o deschizi, cred ca e important sa existe. | |
| = Anastasia | Magdalena Dale [11.Jul.06 08:42] |
| Îți mulțumesc pentru că ești atât de atașată liricii de inspirație niponă. Ca să fac o pagină de autor pentru domnul Florin Vasiliu, trebuie să am texte scrise de dânsul. Când voi avea datele sale biografice îl voi introduce în baza de date a bibliotecii virtuale a saitului și îl vei găsi acolo. După aceea îi poți adăuga tu textele dacă ai cărți scrise de dânsul. Sunt prinsă un pic în alte proiecte, așa că te rog să mă scuzi dacă întârzii un pic cu răspunsul și cu biografia... | |
| = raspuns medinei | anastasia filip [11.Jul.06 14:23] |
| Iti multumesc mult pentru colaborare. Intradevar, poezia nipona imi da satisfactii nemasurate. Eu o consider cea mai "vaporoasa" (cu sensul de subtila sau imateriala sau plutitoare) forma de poezie. Daca poeziile ar avea corp, prin poezia nipona ti-ar trece mana, nu poate fi atinsa, are corp de aer, spre deosebire de alte genuri care au corp bine determinat, care pot fi atinse. Poezia nipona are doar parfum si pluteste. Iata un exemplu din Basho: Maturand in gradina matura nu atinge zapada. Ce poate fi mai straveziu decat acest Basho? Poate doar Mozart. Iti multumesc inainte, Medina, pentru ajutorul promis. Il voi astepta cu rabdare, Florin Vasiliu e un translator al zeilor mei, poetii. Cred ca zeii mei merita adorati si de altii. | |
| = Astept rabdatoare | anastasia filip [11.Jul.06 14:42] |
| Astept cu rabdare sa deschizi pagina personala Florin Vasiliu. Intradevar, poezia nipona este foarte importanta pentru mine iar Florin Vasiliu este translatorul zeilor mei, poetii niponi. Sper ca acesti zei sa fie adorati de cat mai multi oameni, de aceea e nevoie de F. Vasiliu. | |