agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5678 .



Festivalul internațional de poezie de la Namur, Belgia, iunie 2006
articol [ Cultura ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [marlena ]

2006-06-28  |     | 



Photobucket - Video and Image Hosting
(http://www.maisondelapoesie.be/agenda/evenement.php?id=58)

Între 21 și 25 iunie a avut loc a treia ediție a acestui festival de poezie, care deși "tânăr", și-a căpătat faima repede.
Participarea are loc numai pe bază de invitație, așa cum se obișnuiește la marea majoritate a festivalelor de acest gen.
Au participat 30 de poeți din Belgia, Franța, Luxemburg, Tunisia, Israel, Canada (Quebec), SUA.
Festivalul este organizat de către "Maison de la poésie" din Namur, capitala provinciei francofone (Wallonnie) din Belgia.
Photobucket - Video and Image Hosting
Directorul acestei instituții este poetul belgian Eric Brogniet,
Photobucket - Video and Image Hosting
care este și editorul revistei electronice "Source",
Photobucket - Video and Image Hosting
din anul 2004, când a revenit la conducerea acestei "Case de Poezie" (http://www.maisondelapoesie.be/article.php?id=48).
Între 1987 și 2000 această revistă a apărut tipărită, sub aceeași conducere a lui Eric Brogniet, purtând atunci subtitlul "Europoésie", impunându-se ca una din cele mai bune reviste de poezie .
În fiecare an, în centrul atenției este poezia unei regiuni: la prima ediție, în 2004, accentul a fost pus pe cea a țărilor din estul Europei (poetul Valeriu Stancu [http://www.agonia.ro/index.php/author/0004499/index.html] a reprezentat România). Anul trecut atenția a fost îndreptată spre poezia arabă, iar anul acesta poezia israeliană a fost "invitata de onoare".
Din Israel au participat în afară de mine, Rahel Khalfi,
Photobucket - Video and Image Hosting
poetă de limba ebraică, fără nici o îndoială una din reprezentantele de seamă a poeziei ebraice moderne, laureată luna trecută a celui mai important premiu de poezie israelian – premiul Bialik (după numele poetului național israelian Haim Nahman Bialik), precum și poetele francofone Bluma Finkelstein (laureată acum doi ani a premiului Președintelui Statului Israel) și Colette Leinman. Seara zilei de joi, 22 iunie, a fost rezervată poeților israelieni, care au citit din poeziile lor. Rahel Khalfi a citit în ebraică, eu având plăcerea de a citi în franceză traducerile făcute de mine din opera ei (în curând va apare în Belgia o carte cu traducerile acestei poete, din ebraică în franceză).
Prima seară a fost dedicată poetului și omului politic senegalez Léopold Sédar Senghor.
Photobucket - Video and Image Hosting
Această manifestare a avut loc cu ocazia centenarului nașterii poetului, sub egida UNESCO, în prezența ambasadorului Senegalului. Seara a fost încheiată cu un concert al cântărețului francez de origine senegaleză MEISSA, "Entre Seine et Sine" (Sine este numele unui fluviu din Senegal) care a interpretat cântece pe versurile poetului.
Photobucket - Video and Image Hosting
Vineri, 23 iunie, toți poeții invitați au participat la o croazieră pe râul Meuse, între Namur și Dinant, timp de 8 ore. Au avut loc lecturi ale participanților, dar cel mai important – a fost contactul direct între noi, nu numai prin intermediul poeziei.
Sâmbătă și duminică a avut loc tradiționalul "Târg de carte", care închide fiecare ediție a acestui festival; au fost prezenți editori de carte de poezie din țările francofone, mulți dintre ei care participaseră cu câteva zile mai devreme la "Târgul cărții de poezie" de la Paris.
Photobucket - Video and Image Hosting

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!