agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3928 .



Poeți români premiați la concursuri internaționale
eseu [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mioriþa Alba ]

2005-12-15  |     | 





a) Haiku-ul lunii septembrie 2004
(Societatea de haiku din Croația)

Luna după nori –
câinele adulmecă
umbra pierduta

Vasile Moldovan


b) Haiku-ul lunii octombrie 2004
(Societatea de haiku din Croația)

Pelerinul mort –
un fluture își continuă
visul pe lumină

Clelia Ifrim

c)Mainichi Daily News-Best of 2004

Prima caligrafie:
pe neaua de-astă noapte
urme de vrăbii.

First caligrafy:
on the snow wich fell last night
footsteps of sparrows.

Vasile Moldovan

d) The 7th HIA Contest

Crai-nou –
în taina liniștii
hortensia

Hydrangea –
into this stillness
the crescent moon

Ion Codrescu

e) The Seventh Annual Suruga Baika Literary Festival

Stea căzătoare –
o clipă de tăcere
între doi greieri

Shooting star from dark –
a moment of deep silence
between the crickets

Eduard Þară

Cu mâneci scurte pe stradă –
iar floarea de măr rămâne
în cartea de poezii

Short-sleeved in the street –
but the plum blossom remains
in poetry books

Cristian Mocanu

Stea căzătoare
printre focuri de artificii:
anul ce s-a dus.

A shooting star
loses among the fireworks:
the old year itself.

Vasile Moldovan

(din HAIKU
REVISTA DE INTERFERENÞE CULTURALE ROMÂNO-JAPONEZE,
Nr. 34/2005, toamnă-iarnă )

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!