poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4044 .



Nici Maria nu se lasă! - încă o prezență în revista MET
personale [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [alchimina ]

2007-03-17  |     | 



Photobucket - Video and Image Hosting



Cu doar două săptămîni în urmă, vă aduceam la cunoștință faptul că Magdalena Dale este din nou prezentă într-o revistă de poezie tanka publicată în America. Astăzi, mă bucur să vă spun că Maria Tirenescu, aflînd că Modern English Tanka era încă în etapa de colectare a textelor, a trimis cîteva texte din care i-au fost selectate și acceptate două.

Maria scrie poezie de inspirație niponă dinainte de 2000 și a reușit să se impună nu numai prin calitatea aparte a poemelor sale, ci și prin faptul că a obținut cîteva premii care i-au confirmat valoarea la concursurile din România: Marele premiu la secțiunea haiku a concursului AD VISUM ediția I, 2005, organizat de Cenaclul ANDREI MUREȘANU din VIȘEU DE SUS; Premiul I la concursul revistei "Haiku" a SRH din București pe anul 2006, pentru haiku-uri semnate cu pseudonimul Miorița Alba; Premiul I la concursul AD VISUM editia a doua, 2006, organizat de Cenaclul ANDREI MUREȘANU din VIȘEU DE SUS. În pagina Contributers a MET găsiți și o scurtă notă biografică.

“Maria Tirenescu was born in Sacel, Maramures and lives in Cugir, Alba, Romania. She is a member of the Haiku Society of Constanta and has published in several reviews: HAIKU, ALBATROSS, DOR DE DOR, OPINION, etc. Her poetry’s published in the bilingual anthology Flori de tei/Lime-tree flower, Risipa de parfum / Spreading perfume, PRIMELE VIZIUNI /The first visions, PRIMELE VIZIUNI (II) /The first visions (II), anthology of haiku.”

Iar la această pagină se află cele două poeme alese de editori pentru revistă. Iată-le:


Wild cherry-tree
next to a precipice.
White petals
shedding in the valley.
Above, the blue sky…


Cireș sălbatic
lîngă prăpastie.
Petale albe
rispindu-se în vale.
Deasupra, cerul albastru...


No bee
on the acacia in flower
in pitiless rain.
The old woman
looking at the window.


Nici o albină
pe floarea de salcîm
în ploaia nemiloasă.
Bătrîna privind
la fereastră.


Iată că ceea ce spuneam la sfîrșitul textului anterior: “Ne bucurăm de aceasta reușită pe care o dorim și altora”, se confirmă mai repede decît credeam.

*

 Puteți găsi aici texte în limba română despre poezia niponă, comentarii asupra unor poeme, informații despre concursuri și rezultate, linkuri către site-uri specializate în haiku

Cine vrea să afle despre
sau să participe la lansarea unui concurs de haiku
după modelul kukai poate vizita
ROMANIAN KUKAI








.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!