poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6514 .



Cântul cățelei
poezie [ ]
Traducere în limba română de Igor Crețu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [serghei_esenin ]

2009-06-18  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Sub rogojini bălaie,
În zorii abia îngânați,
Cățeaua fătă în paie
Șapte căței roșcați.

Ea nu contenea să-i alinte,
Îi tot netezea duios,
Și sub pântecul ei fierbinte
Omătul mustea pe jos.

Iar când găinile seara
Se strâng în pătul posac
Iese stăpânul afară
Și-i bagă pe toți în sac.

Și prin nămeți, tăcută,
Ea fugea după sacul plin,-
Și mult încă unda zbătută
Nu-și mai găsea alin.

Târziu, cum venea ea una,
Lingând de pe blană sudori,
Îi păru deodată luna
Că-i unul din puișori.

Ea stă așa în neștire,
Cu ochii în cer scâncea,
Și luna scădea subțire
Și se topea în vâlcea.

Și surd, ca pietrele grele,
Zvârlite de haz în ea,
S-au prelins din ochii cățelei
Stele de aur în nea.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!