poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3205 .



mir - poème coécrit (4) (la dernière licorne)
poezie [ ]
(traces-ombres-petits moments brûlés)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2009-08-29  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



un silence
court les pieds-nus
à travers l’éteule

entre moi et la mer
la forêt de lilas
où vit la dernière licorne

sa grâce sauvage
couverte de feuilles hâlées
navires mats algues
effleurements de pensée
chantent dans les points chauds
du Tymp

le petit moment
ses yeux
le puits du désert
sur le front
anneaux d’eau
levés aux âges de la lune

mon ombre
en chevauchant son ombre

la maison couverte de lierre
a les fenêtres rouges
ouvertes sur la plage

sur les marches de la merveille
des coquillages pierres et nourrices

dans le baiser des vagues
le chevalier de la licorne
fumeur de pipe

les traces laissent
sa ligne de la vie

de la tabatière
dans le cendrier coulent
de petits moments brulés


Constanța, le 28 août 2009


....................
d'après mir-copoem (4) (ultima licornă)/(urme-umbre-clipe arse), de Ioan-Mircea Popovici


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!