agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3396 .



Palinodie
poezie [ ]
Traducere de Ion Cristofor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Takashi_Arima ]

2009-12-20  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Nici o creștere de prețuri nu e prevăzută.
Nici o creștere de prețuri nu e în discuție anul acesta.
Nici o creștere de prețuri nu e în discuție înaintea Unui anumit
termen.
Se va face totul să nu avem creștere de prețuri. Pentru moment, orice creștere de prețuri va fi
refuzată. Nici o creștere de prețuri nu va fi imediat acceptată. Chiar dacă o creștere de prețuri
va interveni, asta se va petrece
mai târziu.
Orice creștere e de evitat în măsura posibilului. Unii murmură că nu vom putea evita creșterea
de prețuri,
dar chestiunea e încă în studiu. E posibil că nu va putea fi evitată o creștere de prețuri,
dar la ora actuală ar fi prematură.
E bine să punem chestiunea oportunității unei creșteri de
prețuri. Nu ne-am pronunțat încă în favoarea
unei creșteri de prețuri.
Pentru moment, nu dorim nici o creștere de prețuri. Ezităm în fața unei creșteri de prețuri,
dar asta va fi probabil necesară în cursul anilor. Creșterea prețurilor va fi neîndoios necesară
în viitorul
apropiat.
Creșterea de prețuri e inevitabilă. Să ne decidem: vom crește prețurile.




Umbra lui Ulise; Editura Mesagerul; Cluj-Napoca; 1997.

Traducere, prefață și note de Ion Cristofor.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!