agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1847 .



Natalitate - la olteni și iarna-i grea
poezie [ Epigramă ]
Texte trimise la Festivalul internațional de epigramă "Traian Demetrescu" Craiova 2013 Colecţia: Texte umoristice

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Noricã ]

2013-12-01  |     | 



Tema I - De-ale oltenilor

“Mă duseei...”

Într-o scurtă aventură,
Pe-un oltean cu suflet mare
Toate apele-l trecură...
Mândrele-n spinare.

Reîncarnare

Nu Brâncuși, cu barba-i lungă,
Nici Mihai, cel legendar...
Toți oltenii vor s-ajungă
Nea Mărin miliardar.


Tema II - Iarnă grea

Oameni gospodari

Prin nămeții cât Carpații,
Cu-ndârjire, toți bărbații
Largi tunele au săpat...
Către cârciuma din sat.

Prevedere

Cum, stihiilor naturii
Nu doresc să facă sluj,
Vin acas’ cu de-ale gurii:
El o vodcă, ea un ruj.

Precauzione
Traducere de Lorena-Nicoleta Chiroiu, studentă în anul I la Facultatea de Litere de la Universitatea din Craiova

Siccome davanti alle forze scatenate della natura,
Non desiderano umiliarsi,
Essi vengono a casa con dei cibi:
Lui con una vodca, lei con un rossetto.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!