agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 813 .



Acord amar*
poezie [ ]
Vol. „Viața unui om” – Paralela 45

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-08-14  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Ori într-o amiază a unui octombrie
De pe armonioasele dealuri
În mijlocul unor denși nori coborâtori
Caii Dioscurilor,
La ale căror copite extatic
Se oprise un copil,
Peste valuri își luau zborul

(Printr-un amar acord al amintirilor
Spre umbre de bananieri
Și de gigantice rătăcitoare
Broaște țestoase cuprinse în blocuri
De enorme ape impasibile:
Sub altă ordine de aștri
Printre neobișnuiții pescăruși.)

Zbor până la câmpia unde copilul
Scormonind în nisip,
De lumina fulgerelor pârjolită
Transparența scumpelor degete
Scăldate de ploaia cu vânt împotrivă
Lua în stăpânire cele patru elemente.

Dar moartea e incoloră și fără simțuri
Și neștiind de nici o lege, ca întotdeauna,
Îl și înfiora
Cu dinții ei impudici.



Traducere Ilie Constantin

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!