agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1175 .



Tokage (蜥蜴 - Șopârlă)
poezie [ Haiku ]
Haiku în limba japoneză

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Nordastelo ]

2007-07-20  |     | 



秋の夜
この灰蜥蜴
石が為

Aki no yoru
Kono haitokage
Ishi ga naru

Seară de toamnă
Șopârla de cenușă
Devine piatră

Aŭtunvespero
Tiu cindra lacerto
Fariĝas ŝtono

Autumnal evening
This cinder-colored lizard
Becoming a stone



(2007年7月16日)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!