| = cu zâmbet | Petru Teodor [03.Sep.09 03:07] |
| ce înseamnă niznai, camarade? că eu nu știu! iar despre dristor, drept să spun, miroase-a băutura și a sânge! minor, dar cumsecade, curios un pt. | |
| = , | ștefan ciobanu [03.Sep.09 10:51] |
| : dristor miroase a bautura si sange? de ce:)? nepasator, dar in realitate foarte. | |
| = aha!! | gena gurau [03.Sep.09 13:47] |
| atât de fain prins momentul în molcomul zilei, la un colț de stradă...hihi! și ce colț :)) este partea care-mi place cel mai mult. cât despre miresmele dristorului, 'pt'-ul are dreptate cu "băutura și sângele". totul în arome de shaorma și aburi de cocalari. parafrazîndu-l pe andrieș: "hmmm...ce cartier frumos!" :))) | |
| = . | ștefan ciobanu [03.Sep.09 14:25] |
| : well ce vina am eu ca dristor seamana cu ce spuneti voi. eu nici macar nu am observat shaorma si cocalarii. nu neg ca imaginea nu duce la acele sentimente, dar ce pot eu sa fac:D multumesc de stat in coltul acela:) | |
| = . | Petru Teodor [04.Sep.09 10:33] |
| eram curios ce sens ai vrut tu să-i dai cuvantului niznai (din rusescul a ști - зная) - de obicei acesta înseamnă neștiutor; de aceea versul "zeul privea niznai" mi se pare cumva o contradicție; dar este un univers al imaginației desfășurat aici, care nu trebuie neapărat să urmeze niște reguli stricte. de asta zâmbeam. și de jocul meu de cuvinte! același, pt. | |
| = . | ștefan ciobanu [04.Sep.09 11:11] |
| : sensul pe care l-am vizat prin niznai l-am scris in raspunsul initial, la final. delimitandu-ma in realitate de imagine:) | |