| = Dicționar | Gigi Burlacu Pietreanul [06.Aug.11 20:29] |
| Ce sunt "un eschimoș" și o "eschimoașă"... ca să putem năvăli cu replici!?! | |
| = lui G.B.P. | Atropa Belladona [07.Aug.11 00:56] |
| Ce sunt "un eschimoș" și o "eschimoașă"... ca să putem năvăli cu replici!?! (G.B.P.) Definitia eschimosului "ruse-an" Nu navali, caci nu ai spor, Azi esti cu flerul in deriva Si ai nevoie de-ajutor: E MOS Ion...intr-o eschiva! | |
| = Gigi | Gârda Petru Ioan [07.Aug.11 07:57] |
| Moș Ionică s-a ascuns Într-o zonă cu verdeață, Însă,iată, ți-a răspuns Eschimoașă-sa pe gheață! | |
| = M-ați scos din ceață... | Gigi Burlacu Pietreanul [07.Aug.11 08:08] |
| ... și mi-ați salvat dicționarele. Săru' mâna de ajutor, Atropa! Thank you, Petrică! Rupsei tot Dex-ul, fără spor, Dar mulțumesc de ajutor! Eu nu știam că Moș Ion A eschivat ca un... (c)lapon!!! | |
| = Definiție | Ruse Ion [07.Aug.11 08:44] |
| Ce sunt "un eschimoș" și o "eschimoașă"... ca să putem năvăli cu replici!?! Gigi Pietreanu Un eschimoș e tipul care Își bea cafeaua, cu caimac, C-un mustăcios de leu de mare, La polul nord, într-un caiac. | |
| = Just | Ruse Ion [07.Aug.11 08:51] |
| Nu navali, caci nu ai spor, Azi esti cu flerul in deriva Si ai nevoie de-ajutor: E MOS Ion...intr-o eschiva! Atropa Belladona Răspund! Nu-s în expectativă - Acesta-i adevărul, gol - E Moș Ion într-o eschivă, Că n-are, bietul... nici un pol. P.S. Ce dor 'mi-era de Mătrăguna! :)) | |
| = Am înțeles! | Gigi Burlacu Pietreanul [07.Aug.11 09:00] |
| Un eschimoș e tipul care Își bea cafeaua, cu caimac, C-un mustăcios de leu de mare, La polul nord, într-un caiac. I.R. Moș Ioane! Era numai un prilej de "bârfă" și de incitare la replici (au apărut - după cum se vede). Un alt scop era de a reaminti una din perlele epigramatice ale Maestrului Clenciu (licențele "eschimoașă" și "eschimoș" aparținându-i): Întoarcerea eschimoșului de la vânătoare În caiac, vâslind se-ndreaptă Către țărm, unde-l așteaptă, Rumenă de ger la față … Eschimoașă-sa pe gheață. O duminică perfectă de la... moș Gigi! | |
| = Fuga de răspundere | Ruse Ion [07.Aug.11 09:01] |
| Moș Ionică s-a ascuns Într-o zonă cu verdeață, Însă,iată, ți-a răspuns Eschimoașă-sa pe gheață! GPI E frig și strânge rău cămașa, Căci vremea, pe la pol, se strică, Așa că moșul,eschimoașa, I-o dăruiește lui Petrică. | |
| = Mulțam, oi face eu ceva cu ea... | Gârda Petru Ioan [07.Aug.11 09:09] |
| Primesc, la poluri orice floare E rară, deci binevenită; O iau ca binecuvântare, Deși e una otrăvită. | |
| = Poți face gargară cu ea | Ruse Ion [07.Aug.11 09:20] |
| Primesc, la poluri orice floare E rară, deci binevenită; O iau ca binecuvântare, Deși e una otrăvită. GPI Oricine, Petre,-ți poate spune, Otrava ei e doar un fleac; Normal, orice amărăciune E bună, sigur, pentru leac. | |
| = Eschimoasa raspunde... | Atropa Belladona [07.Aug.11 12:17] |
| Azi va citesc si-mi spun deschis Ca polu-mi pare-un paradis, Pentru ca voi, mereu, mai frate, Ma asteptati cu ghiata-n spate! | |
| = N-o lua chira așa... | Gârda Petru Ioan [07.Aug.11 12:40] |
| Oleacă doar te tachinăm Ca pe-o alintătură mică, Ci vino, nu-ți mai fie frică, Doar știi, otravă nu mâncăm! | |
| = Iar dicționarul... | Rodean Stefan-Cornel [07.Aug.11 16:02] |
| În opinia mea este interesantă asocierea "licențiată-dezghețată" în paralel cu "înfrigurare-dezghețată". Pe de altă parte, nu înțeleg de ce nu se folosesc variantele corecte ale cuvintelor de bază din epigramă; corect este "eschimos", nu "eschimoș" și "eschimosă" nu eschimoașă (vezi DEX pag 348). După cum bine zicea Gigi, maestrul Clenciu și-a permis o licență, dar de dragul calamburului. În schimb, în catrenul lui Ion Ruse, poanta s-ar înțelege perfect și având cuvintele scrise corect. Cu prietenie, Cornel | |
| = Pont | Ruse Ion [07.Aug.11 16:02] |
| Oleacă doar te tachinăm Ca pe-o alintătură mică, Ci vino, nu-ți mai fie frică, Doar știi, otravă nu mâncăm! GPI Ca în reclama ceea tare - Și nimănui să nu mai spui - Dar, sigur, mătrăguna are, Un gust puternic, amărui, | |
| = Cornel | Ruse Ion [07.Aug.11 16:10] |
| Perfect adevărat! Ca atare, am corectat. | |
| = 50 la sută | Rodean Stefan-Cornel [07.Aug.11 16:19] |
| Ai corectat doar pe jumătate... | |
| = Cornel | Ruse Ion [07.Aug.11 16:26] |
| Care ar fi cealaltă jumătate? | |
| = Nu "eschimoasa" ci "eschimosa" | Rodean Stefan-Cornel [07.Aug.11 16:40] |
| Păi, pe de o parte ți-am indicat pagina din DEX, iar pe de altă parte în comentariul de la ora 16.02 ți-am scris eu explicit care este forma cuvântului la masculin și la feminin. Deci, la feminin este "eschimosă" (atât pentru substantivul care definește populația indigenă de tip mongoloid, cât și pentru cel care se referă la o persoană care aparține acestei populații). Cornel | |