| = Minciuna adăpostită în umbra adevărului | razvan rachieriu [30.Mar.18 16:09] |
| ’’Ploile’’ acide ale geloziei și îndoielilor îndreaptă ’’firescul iubirii’’ înspre un nefiresc în care se cască ’’periculos’’ despărțirea. ’’Nu vedem adevărul’’ chiar dacă se află în fața noastră, vedem în schimb minciuna adăpostită în umbra adevărului, iar cu cât suntem mai ’’răi’’, cu atât ni se retează și micșorează perspectiva și viziunea, care nu depășesc proximitatea ființială. | |
| = minciuna, adevar? | tea nicolescu [30.Mar.18 18:30] |
Interesanta 'traducerea"lui Razvan. Dar ce este important (poetic) este transmiterea emotiei care a generat poezia. Tu stii sa selectezi structural, Dan, asa ca eventuala intelegere sa te intalneasca si sa comunice cu tine: "de-a nu uita"...iebirea are forta asta! regards, Tea | |
| = mulțumesc | dan petrut camui [31.Mar.18 12:01] |
| - Tea, să știi că da! Plăcută, vizita dumneavoastră, doamnă!:) - Răzvan, onorat de atenție și cuvinte, frateme leu!:) | |