| = Fiinta de dincolo de oglinda | razvan rachieriu [19.Dec.05 14:19] |
| Lirismul e un panaceu al poeților, îi vindecă de spleen și de singurătate. Verbul este acțiunea care clădește cu versul-cărămidă piramida lăuntrică. Poetul este “călătorul cântând de plictis” într-o aventură a sinelui, prefigurând moartea înainte de a fi încrustată în cameea vieții. “Poetu-i ecoul rătăcirii prin lumea” creată din poetice idei și cuvinte-simbol , reverberând suferința în spațiile sinelui. Poetul este ființa de dincolo de oglindă, cunoașterea reversului, transfigurarea tristeții într-un zâmbet fals. “Rândurile flăcări” ard “revărsate gunoaie” la intrarea în templul poeziei, iar spuza lor sunt gândurile arse în tăcerea ce premerge nașterea cuvântului gestant de sensuri. | |
| = Răzvan | Vasile Munteanu [22.Dec.05 15:43] |
| mulțumesc pentru traducerea întru cuvânt. Cu respect, | |