| = Desigur... Poate că | alice drogoreanu [20.Aug.08 20:36] |
| mișto plapuma șeherezadule "mânioasă privire dușmănoasă" parcă e cam mult și și (primul rând spre capăt penultimul paragraf) viața merge înainte spune circulara no V care precum se știe lasă ochiurile mari dar ferme | |
| = Five o'clock jelly | Adrian DUMITRU [20.Aug.08 21:16] |
| Mlle Alice, incantat de vizta. De data asta m-am pregatit shi i-am spus fetei sa puna la rece dulceatza shi sorbeturile, asha ca nu ne ramane ddecat sa ne ashezam. fara indoiala, "manioasa privire dusmanoasa" e cam mult, la fel shi "shi"-urile. Insa voi invoca in apararea autorului pe care l-am publicat faptul ca exprimarea absurda/pleonastica/bombastica a fost indelung investigata shi cautata pentru acest text parodic (l-am dorit parodic la fishtece palier). de obicei, in rarele momente cand mai scriu literatura "seria" (am postat cateva astfel de texte chiar la inceput), fug de asemenea expresii pe cate ma tzin narativele-mi picioare (dar uneori ma impiedic, ce sa fac shi eu?...). Intr-adevar, concluzia ultimului episod a acestei circulare (care e pe "vine") ar fi cea enuntzata de dvs., mlle, dar acesta ash dori sa fie un secret intre noi doi. Se poate? Mai doritzi dulceatza de trandafiri? Adriobarzanes al Shahr-al-Zadi | |
| = secretul oricum e în buzunaru' pentru ceas așadar loc sigur | alice drogoreanu [20.Aug.08 21:32] |
| mon chère spune fetei să ascundă sorbeturile mă îngrețoșează peste poate iară să scoată de la beci vinu' roș și spânu' de aur am fost dară pe fietece palier încă de la mutarea domniei tale cu saltele și sofale scrumiere și votci deși propietăreasa îmi pare că trăgea cu ochiu teribil de curioasă ce-i deh propietăreasă buna creștere fără pension recunosc mă trage de poale cum că nu se face a atrage de atenție în plin salon că e manșeta desfăcută ori diacritic lipsă însă n-am găsit cheia sub preș cum spuneam am fost pe fugă și-am ținut liftu' cu piciorul | |
| = Sa fie cules pe tarziu? | Adrian DUMITRU [20.Aug.08 22:13] |
| Indeed, m-am inarmat cu o carabina Winchester shi am ieshit la vanatoare de diacritice de fiecare daata cand am postat cate o circulara. Insa eu sunt un ametzit fara privire de corector de noapte pentru un jurnal de capitala, shi nu aveam cum sa nu ratez cate un bizon de caciulitza pe "i" sau pe "a" sau vreun ornitorinc de coditza pe sub un "t" sau "s". Shia asta pentru ca toate circularele au fost initzial trimise pe mail unui grup de prieteni, shi, ca atare, scrise fara diacritice (altfel riscam ca mailurile sa aiba mai multe romburi shi patrate decat capul meu propriu). De altfel, shi am sa o spun hic et nunc, nu pricep deloc furia asta impotriva diacriticilor lipsa la autorii cu nivel sub 100. Aproape zilnic, cand deschid un text de pe prima pagina, dau peste cate o scapare (de condei). Ei shi? tocmai de aceea fiecare editzie critica de clasic cuprinde mentziunea editorului "am suprimat shi am corectat erorile manifeste ale autorului" - pentru ca de la Homer incoace autorii mai uita sa puna spirite/accente/caciulitze/sedile in locurile juste. Daca nu ar uita, care ar fi painea editorilor de "Pleiade"? Ei, dar noi sa fim sanatoshi, Mlle Alice, shi sa traim sa il vedem pe Anton Platonovici ajuns la capatul aventurilor sale cu Vera Magdalenovka, shi pe Fiodor Ilici Bolborosevski ajuns premiat cu Nobel shi posesor de vila la Malibu (my God, plaja e superba acolo, numai ca oceanul e rece shi va,lurile cam mari...) Cat despre vin rosh precum omu' rosh, acushica, numai ce i-am zis fetei sa il scoata din pivnitza (shi i-am zis sa NU shtearga sticla de praf), da sa nu fie sec, ca mi se pune un nod in gat, da? Sa il aduca dupa friptura sau inainte, sa nu ni se usuce gatul? Al dvs. de la mansheta shi pana la joben, Adriobarzanes al Shahr al-Zadi PS(Doamne, e o veshnicie de cand nu am mai folosit pseudonimul asta! :) ) | |
| = nu sec firește și desigur NU cu praful suprimat | alice drogoreanu [21.Aug.08 21:06] |
| trimite vorbă la anton platonovici să-ți dee peste dejte când te mai vede cu_carabina subsuară deși patina patului madamei menționate te detașează net de pluton ajunge dară cu furia incriminată e nedrept o să țip și-am să dau din picior să te văd pe unde o dregi când se va zgudui urechea preastimatei propietărese care oricum ține papilele în alertă de când cu friptura care, zic acu , s-o fi uscat asta e eu am spus că vin pe fugă până dibui cheia până o seara buna madam k , seara bună semion prodanovici aldată să trimiți dinainte să mă cheme altfel cum | |
| = Wish not granted | Adrian DUMITRU [21.Aug.08 23:48] |
| Mlle Alice, ma intristeaza teribil sa va spui ca nu va pot indeplini dornitza pe care atzi manifestat-o, shi anume de a-i transmite un mesagiu d-lui Anton Platonovici, pentru simplul motiv ca nu shtiu unde se afla shi nici unde sta. Adresa lui se gasea in hartiile pe care Fiodor Ilici Boloboresevski le folosea sa ishi aprinda trabucul chilian atunci cand ishi bea vinul cubanez, iar cum proprietareasa a facut curat dupa disparitzia subita a acestuia, din pacate, cum spuneam. Ma simt in imposibilitatea, de asemenea, de a comunica cu dna Vera Magdalenovka Vronska, din aceleashi motive. Ultima persoana care a vazut-o este Noemi - iar politzia nu a apucat inca sa o interogheze privitor la acest subiect. Insa pot s ava dau shi o veste: next time cand mai trecetzi, d-na K nu va fi acasa, proprietareasa va fi la cura la bai, la Karlsbad, cred, asha ca nu vom fi fi decat noi, un vin burgund cules tarziu shi un bou sub forma de friptura. va rog transmitetzi prin cablograma specificatziile tehnice ale vinului & fripturii ca fata sa le poata prepara la timp. dar ce ni se intampla, Mlle Alice? Iata-ne, ashadar, frente a frente, stannd de vorba despre insipidele shi inodorele aventuri ale incolorului Anton Platonovici, in vreme ce lumea arde. Atzi observat ca Dana banu vrea sa renuntze la oameni? Ca vor sa ii faca o staua lui Soljenitzin in locul lui Lenin? Ca s-a tras shi ultimul glontz? Ca dra Drogoreanu da preview unui asalt? Of, cat despre statua, eu am zis mereu ca Bucurescii sunt incompletzi fara statua mea personala, de trei lei, adushi de peste granitza, parol. Cred ca este timpul sa luam masuri. A la prochaine, mademoiselle. Enchante de vous avoir revue encore une fois, ici, chez nous. Je vous remercie pour vois bonnes paroles et vos encouragements. Sans vous, j'aurais passe une eternelle solitude dans ma (p)age vel (c) age | |
| = il desiderio comporta sofferenza așadar un bou să fie | alice drogoreanu [22.Aug.08 00:16] |
| bine fript foarte nimerită alegere bănui că a fost selectat ca să facă față unui asalt cumsecade cât despre vin merg pe mâna domniei tale.stop.lumea nu arde.stop. aș spune după cum flutură din poalele fustei că cel mult își autoadministrează răcori sau palpitații așadar simptome de vară ați dori să înfigeți furculița punctual în punctele inflamate or...?stop.cât despre onor portrete de albume de familie ori duminicale numai de bine.stop.luați măsurile de rigoare.stop | |
| = * | Andrei Trocea [22.Aug.08 14:29] |
| de undeva dinauntrul lumii pestrite a arheologilor pot gusta si mai bine umorul tau, desi inca stau in cumpana daca sa mai las sticla de vin 2 minute pana s-o gust, ori sa-mi dezmierd gatul cu lichidul rubiniu. desi procedeu cateodata riscant, tu poti duce persiflarea la cote inegalabile, folosindu-te de surse pe care, daca nu le-ai cunoaste partea aceea mai intunecata, n-ai putea sa le folosesti ca instrumente de umor. prin urmare, cu plecaciune iti ofer tarnacopul si spaclul in semn de admiratie. cu prietenie, andrei t | |
| = Comanda la mine! Prezentatzi tarnacop! Armatzi shpaclul! La stangggggg-ga! | Adrian DUMITRU [22.Aug.08 21:22] |
| Andrei, ma simt bine in calitatea mea de proaspat avansat "arheolog onorific" - dar trebuie sa itzi spun ca nu sunt strain de munc cu tarnacopu'. Am sapat la Histria, in 98, ca tanar student de anul I, in practica. Shi, oh my God!, am fost specialist pe roaba, astfel incat am inaltzat un promontoriu in lac, alaturi de promontoriul Parvan. Fericit in sperantza ca noua forma geologica va purta numele meu in veacul vecilor, a trebuit sa traiesc cu dezamagirea cauzata de primirea (un an mai tarziu) a parabushirii Promontoriului Dumitru. Iar asta m-a decis sa renuntz la ideea de a arheolohiza, asha ca m-am refugiat in istorie veche (-na, am zis-o shi pe asta). Chiar voiam sa te intreb, unde ai sapat vara asta?... Cat priveshte persiflarea... hi hi hi... nu e neaparat darul meu cel mai pretzios (n-ai observat cat de plictisitor de didactic pot fi uneori?). Asha ca mi-ar placea sa te invit sa ai rabdarea de a-mi citi primele productzii postate aici. Din punctul meu de vedere, nu am scris niciodata mai bine de atat - shi am fost frustrat, recunosc, sa vad ca au ramas ignorate, ca operele complete ale lui Kant intr-o biblioteca de medievist. Ei, ce zici, we got a deal? Sau mai negociem? PS cat priveshte "cotele inegalabile", hai, te rog, mai taie din coada vulpii, ca iar mma sui pe soclu shi nu ma mai da nimeni jos de acolo pentru un mileniu... :) | |
| = * | Andrei Trocea [23.Aug.08 07:04] |
| revin dupa ce mi-am inceput o dimineata cenusie-alba cu "fara". si recunosc, cu o tigara si o cafea. :-) ca sa leg de comentariul anterior, ca o paranteza, eu am sapat la porolissum si apulum si inca pe undeva, dar tare as fi vrut sa ajung la histria, adamclisi, ceva de genul asta. din pacate nu ma-mpac prea bine cu caldura... ooook. da. e altceva. sincer intr-un fel se apropie mai mult de mine. adesea ironia poate fi o piedica in incercarea cititorului de a patrunde dincolo. nu ca n-ar fi ironie si in "fara". ohoo. e din belsug. dar e acea autopersiflare amara care mie imi place, ca un sadic ce sunt, ma unge pe suflet. mi-a placut cum ai scos personajul din umbra. ai pornit de la simbolul masculin degradat si golit de functie sexuala si ai tot adaugat, cate putin, pana ce l-ai conturat atat cat sa transmita. sincer sunt adeptul personajelor trasate din una-doua linii/ culori, asemenea picturilor lui cezanne mai ales. de asta poate am rezonat cu personajul tau si mi-a fost pe plac. apoi senzatia ca nu citesc decat o oglinda si ca desigur mai e ceva. tot mai in spate si tot mai adanc (desele aluzii la "proza" ori "un scriitor"). intr-un fel asa i-ai dat libertate personajului, lasandu-l sa cotrobaie undeva vrea, desi malitios, nu i-ai lasat macar o senzatie mica de "liber arbitru"!!! :-) promit sa revin cand voi fi in stare de un comentariu cat de cat coerent (in nici un caz nu sunt un bun critic!), pentru celelalte texte. imi place ca descopar altceva. iar ca sa inchei potrivit unui spectacol, de astazi ma declar: "fiul risipitor al unor cohorte ambițioase de cifre" cu prietenie, andrei t | |
| = Now, voyager! | Adrian DUMITRU [23.Aug.08 09:47] |
| Andrei, din pacate pentru mine eu nu am reushit sa dorm deloc (mi se intampla uneori) asha ca am legat noaptea de zi cu o tzigara shi o cafea (crezi ca o sa ajungem in Iad din acest motiv?). Apoi, din motive pe care nu am sa le divulg aici, am revazut "Procesul" lui Orson Welles. Shi m-am gandit ce itzi raspund la comentariul tau. pai nimic acum. Ma bucur ca tzi-a placut (asta fusese shi intentzia), ma bucur ca te-a surprins (it was a payback, shi tu mi-ai facut la fel!), ma bucur ca ... ai aruncat o privire acolo unde trebuia. Ashteopt urmarea comentariului tau - pentru ca, daca intuitzia de auctore nu ma insheala, o sa mai ai cel putzin inca un moment de nedumerire shi apoi o surpriza. Cat priveshte liberul arbitru... 1. ce s-ar face autorii daca personajele ar dispune de liber arbitru, asha ca, intr-o proza a ta sau una, aprope concomitenta, a lui Leonard Ancutza? 2. citez dintr-un film cu Bette Davis pe care l-am vazut recent: "How does iit feel the Lord?" "Not so very wonderfull since the bill of free wil was passed! So little power...". Shi-apoi, nu am compensat destul prin metamorfoza autorului in personaj errant? PS Sper ca atunci cand treci pe la Bucureshti, ne-om strange la o bere shi om barfi, de-ale nostre, de la frontiera dintre arheologie shi istorie veche. Ce zici? | |