| = ajutor | Elena Malec [17.Feb.09 23:13] |
| Acest port la Pacific este scump dar foarte chic, are un tramvai unic și poeți de gen beatnik. | |
| = lupii de mare cu ochii verzi de ceață | Laurențiu Orășanu [18.Feb.09 06:53] |
| Păi să-i zicem San Francisco. Dar: - din cele patru cuvinte care rimează, numai chic are acentul pe ultima (singura) silabă, că sunt în engleză, că sunt în română - prozodie varză - dame fardate găsești în orice port cu lupi de mare; și ceață, deși cea din San Fancisco e proverbială și concentrată pe Golden Gate - asta înseamnă că nu definești unic (accent pe u); putea să fie Vancouver, de exemplu. - că toți lupii de mare au ochii verzi - nu știam, trebuie să te cred pe cuvânt | |
| = San Francisco | Elena Malec [18.Feb.09 07:49] |
| damele fardate se refera la Painted Ladies, vile Victoriene care definesc unicitatea orașului San Francisco. Daca tu găsești stil Victorian la Vancouver, apoi, felicitări.Italenii sunt o altă comunitate specifică orașului San Francisco, ca de altfel lși chinezii cu cel mai mare cartier chinezesc dinafara Chinei. Versurile varză erau pentru ajutor nu cosmetică poetică, și nu știu dacă nu puneam ajutorul de ghicea cineva, poate tocmai pentru aceste Painted ladies. | |
| = damele fardate | Elena Malec [18.Feb.09 08:02] |
| Painted Ladies http://www.trekearth.com/gallery/North_America/United_States/photo289943.htm | |
| = lupi de mare | Elena Malec [18.Feb.09 08:09] |
| De ce au aici ochii verzi? pentru că sunt atunci când sunt de rasă albă , aici sunt irlandezi. Tebuie să cunoști bine orașul, cred, ca să poți ghici imediat. | |