poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4974 .



Celebra actriță
poezie [ ]
Traducere de Ion Cristofor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Takashi_Arima ]

2009-09-27  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



Vâna muște
Pe trotuarul din fața farmaciei.
Cu aceleași mișcări ce le avea altădată în fața camerelor.
Pozând ca pe ecran.
Repeta fără-ncetare același gest
Pe buze cu același surâs îmbietor.
Ce dacă o mașină îi stropea cu noroi
Rochia - în culori vesele
Ea continua să privească trecătorii.

De onoruri și recompense
S-a bucurat până acum
Iar mulțimile au aplaudat-o.
Acum camerele au dispărut
Ca și realizatorii ce-au lansat-o.
Strada tocmai s-a golit,
Dar ea se dăruiește cu toată ființa ei,
Și urmărește cu insecticidul de reclamă
Muștele desenate pe afiș.




* Umbra lui Ulise; Editura Mesagerul; Cluj-Napoca; 1997

* Prefață, traducere și note de Ion Cristofor.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!