ne trăim viața de parcă am fi capodopere de artă adevărate
despre care nici pictorul nu mai ține minte secretele,
micile detalii,


în rest,
suntem un fel de xanthium strumarium
ne agățăm pe ici pe colea,
adăugăm puțină spoială, puțină strâmtoare,
astfel încât coastele să stea bine înfipte-n coloană,
beteală roșie pe buze să ne vadă și licuricii din televizor,
ne clătim dinții cu ultimul strigăt al modei,
facem reclamă: - apă de gură,
albastru cerului,


ne justificăm ca peștișorii din acvarium care visează la o lume subacvatică prietenoasă, și
iubitoare, - așteptăm,


când avem ocazia, ca niște cățeluși drăgălași, dăm puțin și din coadă,
sacrificăm fluturii,
sacrificăm orice bâzâit, - bâz, bâz,
o muscă bâzâie pe tastatură, plăcere ascunsă (what if i kill it)
ah, darling, - don”t feel sorry for me, or guilty,
whatever,
- cuburi, cuburi, ... multe cuburi, gheață-n șampanie,
coapse uitate-n traficul de roșu și galben
(totul e să nu fii prins între verde)


cui îi pasă,


nu poate fi altfel,
crede-mă, who cares about english,
este acelaș lucru, - not a reason, but the same reason
doar alt sunet cu aceleași paranteze,
what else i can write, - șșșșșș,
atâtea idei pompoase de le ții minte doar dacă urli să-ți iasă mădularele: - durerea arunc-o ca pe un copil
avortat de o fată mare, femeie cu bărbat nehotărât, nedumerit, fraier, pierdut (la urma urmei, om și el) cui îi pasă, de una sau alta, if you are crying the hurting out,


- e dur,


poezia e dură,
poeții sunt și ei duri (like the hound of the baskervilles)
- înfometați într-o mlaștină le lipsește un sherlock holmes să rezolve misterul, ... in the end,
who cares,
take your time, sleep well, and dream, dream, dream ...
nu e grabă mare,
just let me know if you give me
o șansă,
un semn,
if you would like me ever to touch you again
in the sky, să zburăm
pentru o viață, să frământăm lutul ca doi cai asudați, rupți din spate, ... who cares


it doesn't matter if i”m flying, or i”m dying to see you again,
​it is only a matter of time,
dragule
zi-mi dacă e corect să mă uit în ochii tăi când mor,
as the sun hides from wet rain, - please,
don”t,
don”t try to make me feel strong when i”m here
​so close, so close,
(i don't want to play spiderman, or batman), - lasă-mă să plec, o fac pentru tine,
pentru tine (i am ready to go invisible) like a ray, like a fresh breath, - o scoică de mare se zbate pe țărm,


e dovedit,

- pământul se încălzește

și dacă aș fi doar un om? ​ce ai face? - something to think about,

și ploaia, și soarele,
iarba vorbește: - pământul se încălzește,

ceva la ce te poți gândi, dragule


​