agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 511 .



Craiul ielelor
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [donaris ]

2021-12-21  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Cine zboară prin vânt și noapte târziu?
E tatăl, călare, cu scumpul său fiu.
El ține băiatul cu căldură la piept,
Gonește năvalnic, pe drumul său drept.

– Tu, fața, copile, de ce ți-o ferești?
– O, tată, pe-al ielelor crai, nu-l zărești,
Cu coada lui lungă, coroana măreață?
– Sunt neguri, copile, doar umbre în ceață.

„O, dragă băiete, nu vii tu cu mine?
Eu jocuri frumoase juca-voi cu tine!
Flori multe, pestrițe, vedea-vei pe plaur,
Iar maica mea poartă veșminte de aur!”

– O, tată, ah, tată, n-auzi ce mi-a zis,
Ce craiul, în noapte, șoptind, mi-a promis?
– Dar taci, tu, copile, și fii liniștit:
E vântul ce-n frunze uscate-a foșnit.

„Hai, vino, băiete, nu vrei tu să vii?
Fecioarele mele-așa tandre vor fi;
Fecioarele, -n noapte, cu drag vor dansa,
În jocuri și cântece te vor legăna!”

– O, tată, departe să vezi, tu nu știi?
Sunt fiicele craiului, pe locuri pustii.
– Dar, dragă copile, eu văd foarte clar,
Sunt sălcii bătrâne, ce-n neguri apar...

„Îmi placi, fața ta mă ațâță, să știi,
Te-oi smulge cu sila, de nu vrei să vii!”
– Vai, tată, ah, craiul mă strânge cumplit,
Al ielelor crai nespus m-a rănit!

Bătrânul, cu groază, mai tare gonește,
Băiatul gemând, la piept îl lipește;
Ajunge acasă, trudit și învins,
De spaimă, copilul în brațe-i s-a stins.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!