agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7232 .



Cântecul fiului
poezie [ ]
traducere Monica Manolachi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Jean_Toomer ]

2004-12-31  |     |  Înscris în bibliotecă de Monica Manolachi



Toarnă, o, toarnă sufletul acela rupt în cântec,
Toarnă-l în luciul de rumeguș al nopții,
Prin aerul cu pini de catifea în înserare,
Și lasă valea să îl poarte mai departe,
Și lasă valea să îl poarte mai departe.

O, pământ, roșu pământ, dulce arbore de cauciuc,
Atât de puțină iarbă și atâta risipă de pini!
Chiar acum, înainte de căderea soarelui,
Eu, fiul tău, la vreme mă întorc la tine,
Eu, fiul tău, mă-ntorc în timp la tine.

Cu toate că soarele apune, vin totuși la vreme:
O rasă de sclavi aprinsă de cântec nu apune.
Deși târziu, o, țărână, nu este încă prea târziu
Să-ți aud sufletul trist, plecând și dus de tot curând,
Plecând, să-ți aud sufletul trist, apus de tot curând.

O, sclavi negri, prune coapte de purpură
Stoarse, desfăcute în aerul cu lemn de pin,
Trecându-se. Înainte de a jupui bătrânul copac,
O prună îmi rămâne mie sămânță.

Un cântec neîncetat, un arbore de cântec,
Colindă-n șoaptă sufletele sclave,
Despre ce au fost și ce sunt pentru mine,
Colindă-n șoaptă sufletele sclave.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!