agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5485 .



Primul roman de o sută de pagini
proză [ ]
- al treilea capitol -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [adrian_nairda ]

2008-01-07  |     | 



Premoniție, fatalitate, umor gestant, onomastică, perfuzie, structură de rezistență, aleatoriu, expectație și alte câteva cuvinte înșirate pe o foaie de hârtie îi dădeau mari dureri de cap. Primise lista în timpul marii agitații de pe scara blocului, dimpreună cu un dicționar într-o limbă necunoscută. Din spatele ușii a mai ascultat o vreme zvârcolelile agitaților - acuzau că de câteva zile au loc scurgeri frecvente de gaze și explozii. Acum privea ca o curcă literele de neînțeles, scormonind într-un borcan de NUTELA. Pentru mai târziu își plănuise să se uite pe fereastră, încercând să refacă niște imagini mai vechi: o stradă dintr-un orășel, un șir de copaci - probabil tei, pe dreapta - și un șir de plopi - pe stânga. Înghețati. Acoperiți de jos până sus cu o crustă de ghiață. La cea mai mică adiere de vânt mici bucățele de gheață se desprind de pe copaci, cad, se sparg, emițând sunete de clopoței. Un cocoloș îndărătnic de hârtie încearcă să escaladeze un gard. Totul e fără importanță, fără o semnificație anume.

L’ assassin du parc de Bitsa devra terminer ses jours en prison puisque le jury populaire l’a reconnu coupable de 48 meurtres et de trois tentatives de meurtres. Pendant 14 ans, Sacha rêvait de constituer un échiquier avec 64 victimes. Sacha a 33 ans.

Ceela, care până acum se mulțumise să-i cerșească atenția sau prietenia, i-a cerut să o ia de nevastă. A invocat cazul celebrului motan Murr - homme de lettres très renommé. Acum așteaptă liniștită reacțiile lui.

En juin 2006, après l' arrestation de Sacha (Alexandre Pitchouchkine), les autorités l'ont autorisé à répondre aux médias.
Et voila quesque on dit: "Pour moi, la vie sans tuer, c’est comme vivre sans manger pour vous. Une nécessité, vous comprenez? avait-il expliqué sur la chaîne de télévision NTV. Je me sentais comme un père pour ces gens: je leur ouvrais la porte d’un autre monde, je les faisais entrer dans une nouvelle vie. Si on ne m’avait pas attrapé, je ne me serais jamais arrêté. Ma capture a permis de sauver beaucoup de vies."

Ceva totuși nu era în regulă. Îl încerca o senzație de câine comunitar cu zgardă și urechile marcate. Încerca să-și facă valizele de două zile, însă nu reușise altceva decât să vâre un poem între două perechi de chiloți. Toate păreau a fi intrat în putrefacție. Avusese și zile mai bune: se dăduse de ceasul morții; împrumutase câteva vorbe eterne; sărise cu mare convingere pe fereastră; închipuise soluții nefericite; se convinsese că nu-i va reuși nimic în viață; cumpărase și băuse apă cu bule; dormise pe o saltea plată; acceptase să ocupe locul de veci al unui necunoscut; obținuse o delegație și un loc privilegiat la fereastra avionului... totuși ceva era anapoda.

Au terme d’un procès démarré le 13 septembre, Alexandre Pitchouchkine, dit Sacha, a été reconnu coupable de 48 meurtres et de trois tentatives de meurtre par un jury populaire à Moscou. A 33 ans, celui qu’on surnommait "le tueur de l'échiquier" ou le "maniaque de Bitsa" du nom du parc moscovite où il agissait, devra finir ses jours en prison.

Fundul borcanului gol de NUTELA pare a fi o lentilă. Mărește, mărește, mărește.

Pendant 14 ans, Sacha a mené seul et sans avoir été inquiété une macabre partie d’échec: il voulait tuer 64 personnes, le nombre de cases sur un échiquier. D’ailleurs sur le jeu que les enquêteurs ont retrouvé chez lui, il avait collé pour chacune de ses victimes une capsule de bouteille ou un morceau de vêtement sur chaque case. Il était aussi fasciné par Andreï Tchikatilo, le plus célèbre des tueurs en série de Russie, condamné à mort et exécuté en 1994 pour le meurtre de 53 adolescents et enfants. Sacha aurait aimé battre ce record.

Trase de geamul glisant al balconului, trase-n piept o gură de aer rece dar împuțit, trase geamul la loc. Privi îndelung o doamnă cocoțată pe o movilă de zăpadă - părea eternizată acolo. În vremuri mai bune ar fi coborât și i-ar fi întins mâna acelei doamne, pentru a o ajuta să coboare. În fine, doamna a scos o batistă din buzunarul paltonului, și-a suflat nasul, transformându-se într-un norișor de fulgi auriți. Caz clasat!

En 1992, à l’âge de 18 ans - en étranglant dans le parc de Bitsa un ancien camarade de classe - Sacha a démarré son parcours morbide. Parce que les enquêteurs sont remontés jusqu’à lui - sans donner suite -, il a eu peur et se serait calmé pendant 9 ans. Mais à partir de 2001, il a commencé à tuer indistinctement des hommes et des femmes, jeunes ou vieux, clochards ou collègues de travail. Chaque fois en les faisant boire avant, puis en les entraînant dans les allées boisées du parc Bitsa où il leur frappait la tête à coups de marteau. Au fil du temps, parce que trois de ses victimes en avaient réchappé, les meurtres se sont faits de plus en plus violents.
Finalement, c’est la dernière victime qui a conduit l’enquête vers la bonne personne: cette collègue de la supérette où Sacha travaillait, avait laissé à son fils le numéro de téléphone de l'homme qu'elle allait accompagner au bois. Sa mort a ainsi mis fin à un jeu diabolique.

Suprafața Lacului Morii era fatalmente înghețată. A făcut câteva exerciții punctuale: aici, acolo, dincolo. Insuccesele l-au determinat să renunțe. A alungat gustul amar cu o sorbitură de vin. Luna ianuarie nu este o lună a profețiilor. Înfășurat în devotata sa pătură de cămilă și-a redobândit identitatea.

.  | index








 
shim Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. shim
shim
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!