Sorin Beiu


Preotul care avea o iubită,
aflat pe patul de moarte

Mai lucid, într-un moment,
Spuse soaței, anevoie:
„Îți las Vechiul Testament;
Cel nou i l-am dat lui Zoe”


Dan Culicovschi

L-évêque près de la mort et
qui avait une bièn-aimée

Étant lucide pour un moment,
Il fut avouer à sa femme:
"-Je te laissé le Vieux Testament;
Le nouveu… j-ai laissé à Jeanne !"