poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3101 .



Noch verharrst du im Lustschlund
poezie [ ]
Sonett 436 - von Adrian Munteanu [Adim] Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Delagiarmata ]

2006-10-22  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Noch verharrst du im Lustschlund
Und zählst schon die verbleibende Zeit.
Trostlose und traurige Schiffsreih’
Von einer Meerwelle verband auf den Grund.

Stiehlst die zarte Ernte fruchtbarer Hingebungen,
Weil Leidenschaft als Frucht des Harrens wiegt,
Die in einem Geheimfach der Kammer liegt,
Mit süßen, mir wohltuenden Erwartungen.

Verspätest du, fließt eine Angst durch die Adern.
Kommst du, werde ich lästernd interpretieren.
Ich kenne die Bereitschaft deines Atems,

Zu glauben, was ich gesagt und verschwiegen.
Es werden schmerzliche Opfer meines Raubes
Weiche Blusenschleier und verbotene Apfeltriebe.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!